5月31日決算で新柳は新しく第33期に入りました。

割烹新柳（株式会社太平堂）は先月5月31日決算で第３２期が終わり、
新しい年度である第３３期に入りました。

父と父の甥っ子である現社長が立ち上げたこの店も、
今年で３３年目に入ったということです。

これまでつつがなく営業を続けてこられたのは、
紛れもなくお客様皆様からのご愛顧のおかげだと、深く深く感じております。

まことにありがとうございます。


正式な決算の数字はこれから会計事務所の方に算出していただくのですが、

社内でつけている数字によると、
昨年比１２００万円ほど売上がアップしております。

本当にたくさんのお客様からご利用いただいたおかげです。

これからもさらにさらに、もっともっと皆様のご期待に沿えるよう、
努力していきたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。


・・・と、いつものブログらしからぬことを書いてしまいましたが、

こういうけじめの時に、感謝の気持ちをきちんと伝えたいな。
と思ったものですから。


さて、33年前建てられた本館と、20年近く前にできた新館。

その2棟から成る新柳ですが、
さすがにあちこちで故障や不具合が出てきていて、

その都度補修などの手を加えているのですが、

そのひとつとして、今回トイレの大改装を行いました。

当時はまだそんなに違和感なく使っていた和式トイレが、
現在も全館の中で2箇所ほど残っていたのです。

それを今回、女将の声かけで洋式トイレにすることになったんです。


地下の温泉のところにあるトイレ。


白が基調で明るく広ーい洋式トイレに変わりました。


手すりがついたので、車いすの方や、歩くのが不自由な方にも
安心してご利用いただけるようになりましたよ！


鏡も大きくて気持ちがいい！

古いトイレは今までお客様にご不便をおかけしてた部分だったので、
それがまたひとつ改善できたことがうれしいです。



ということで、
今後も、お客様に気持ちよく新柳をご利用いただけるよう、
よりいっそう努力していきたいと思っておりますので、
皆さま、これからもどうぞよろしくお願いいたします。